刘晓丽

发表时间:2015-07-09

 (一)个人简介:

刘晓丽,讲师。

邮箱:pesce@126.com

 

(二)个人详细介绍:

讲师;硕士研究生。

 

 

(三)教育背景:

2003年7月于西安外国语大学旅游系意大利语专业毕业,获得学士学位;

2006年7月于对外经济贸易大学永利娱高(ylg)060net-App Store意大利语系外国语言学及应用语言学专业毕业,获得硕士学位。

 

 

(四)工作经历:

2006年8月至今在对外经济贸易大学永利娱高(ylg)060net-App Store意大利语系任专业教师。

 

(五)主要讲授课程:

基础意大利语(一至四)、意大利语阅读(一)、意大利语视听说(一)、意大利语视听说(二)。

 

(六)教学成果:

1.北京高等教育精品教材立项项目:《意大利语经贸应用文》,署名第二,批准单位:北京市教委,获批时间:2007年11月

2.教材:《意汉翻译理论与实践》,署名第二,外语教学与研究出版社,2010年6月出版;

《意大利语经贸应用文》,署名第二,对外经济贸易大学出版社,2009年10月出版;

《体验汉语—意大利语版》,译者,高等教育出版社,2007年11月。

3. 教育教学改革项目及成果:《意大利语多媒体教学资源库及网站建设》,署名第一,批准单位:中国非通用语教学研究会,获批时间:2012年12月

 

(七)科研成果:

1.代表性学术论文:《意大利旅游资源向旅游资本转变的途径》,署名第一,对外经济贸易大学学报《国际商务》增刊,贸易经济类核心期刊,2008年4月发表;

2.译著、编著:《商务汉语一本通(汉意双语版)》,署名第三,高等教育出版社,2010年5月出版